Dead
ringer
Meaning: A person or
thing that looks so much like another that it could be mistaken for it.
Origin: The first story
I heard (which is probably false) involved people being buried with strings
attached to their fingers which would ring bells on the other side if the
person woke up from a coma or another then-unknown condition. The less
interesting but (probably) true origin lies with horses that were swapped with
lookalikes combined with the word ‘dead’, meaning precise, such as ending a
race in a ‘dead heat’.
Deadpan
Meaning: Having no
emotional expression when delivering a message, usually associated with comedy.
Leslie Nielson was known for his deadpan mannerisms.
Origin: In 1920s
America, the word ‘pan’ became a slang term for ‘face’. Meaning ‘expressionless
face’, ‘deadpan’ was likely first used in an article describing silent film
star Buster Keaton. The versatile term is famous in grammatical circles for
being a noun, verb, adjective, and adverb.
Deus
ex machina
Meaning: Latin for “God
from the machine”, this storytelling plot device is when a sudden and unlikely
solution arises during a seemingly-impossible difficulty, such as the
Tyrannosaurus rex attacking the velociraptors to “save” the people at the end
of Jurassic Park.
Origin: In ancient
Greece, actors playing gods were held above stages by pulleys (machines), intervening
with the plays at crucial times. As storytelling developed, this method has
often been used even when gods and/or machines are not involved.
Devil’s
advocate
Meaning: Someone who
brings up alternate possibilities for the sake of argument.
Origin: After a ‘holy’ person dies, somebody is appointed Promoter Of
The Faith (a.k.a. devil’s advocate) and must argue against the person being
canonized into sainthood. For the purpose of debate, this person would have to
figure out how to convince others that someone should not be a saint, even if
he or she thinks they should be! The title has been held by religious folks,
atheists, and people in between.
Diamond
in the rough
Meaning: A person who has
good intentions and/or talent but lacks general manners.
Origin: A writing by
English dramatist John Fletcher in 1624. The phrase refers to actual diamonds
having the potential to be wonderful, but much work is needed to get them from coal,
which has a rough texture.
Dive
bar
Meaning: A small,
un-stylish bar that often attracts older locals and serves cheap drinks.
Origin: In the 1800s,
establishments like this were located in basements, under other businesses.
People entering were often thought to “dive” into them.
Divine
comedy
Meaning: A series of
long, religious-themed poems including the Inferno, Purgatorio, and Paradiso,
written by Italian author Dante Alighieri in the 1300s. The fictional account
describes Dante’s journey through the after-life, starting in Hell and ending
in Heaven.
Origin: The word
‘comedy’ is not used as we know it today but signifies that the story told has
a happy or up-lifting ending, as opposed to the sad conclusion of a ‘tragedy’.
The work was first published as The Comedy Of Dante Alighieri but its reception
was so high that the word ‘divine’ was used to describe it and eventually added
to the popular title.
Doesn’t
hold a candle to
Meaning: Cannot compete
with.
Origin: Before
electricity, workers needed apprentices to hold candles near them so they could
see what they were doing. Saying somebody was bad at that job was a vicious
insult.
Dog
tags
Meaning: Pieces of
identification worn by military personnel, often as a necklace made of metal.
Origin: Not known for
sure but popular hypotheses are soldiers in World War Two claiming they were
being treated like dogs, newspaper publisher William Randolph Hearst using the
term to speak against Franklin Delano Roosevelt’s introduction of the social
security program, or, more likely but less romantically, the IDs in question resembled
the tags on dogs’ collars.
Don’t
cry over spilled milk
Meaning: There is no
point in being upset about something that cannot be changed.
Origin: The most common
credit for this phrase points to English writer James Howell, who used it in a
1659 work. The reason he chose milk is unknown but it may have had to do with
folk-lore, particularly fairies who loved milk and saw the spilled beverage as a
nice offering.
Don’t
look a gift horse in the mouth
Meaning: Don’t question
the value of a gift.
Origin: Likely a Latin
phrase from the year 400, if not older. You can tell the age of a horse by
inspecting its teeth. If given one as a gift, it would be rude to immediately
try to determine the age.
Note: This origin also
gives the phrase ‘long in the tooth’.
Don’t
quit your day job
Meaning: Stick to what
you are already good at instead of trying something new that will likely fail.
Origin: Though it may
not have been the phrase’s first use, it is often credited to comedian Gene
Baylos while roasting Milton Berle.
Don’t
put all your eggs into one basket
Meaning: Don’t give all
your resources to one plan, because if it fails you would be left with nothing.
Origin: The phrase was
likely introduced to the world via the 1605 novel Don Quixote, though
before that it may have been a well-known Italian and/or Spanish saying
referring to actual eggs in actual baskets.
Don’t
rain on my parade
Meaning: Do not spoil the
good time I had planned.
Origin: The phrase might
have been first introduced in a 1912 short story in the Schenectady Gazette,
but it was made popular in a song of the same name from the 1964 musical Funny
Girl.
Double
dog dare
Meaning: A challenge with
extra seriousness often following a regular dare, commonly used by
schoolchildren.
Origin: A double dare
is used to counter a dare and return the challenge to the original dare-poser.
It is unknown why a dog was brought into this scenario, but it could very well
have been due to alliteration (all words starting with the same letter/sound)
and the fact that dogs are tough. The phrase was presented to the public in an
1896 book and became popular again after the release of the 1983 film A
Christmas Story.
Note: If you want to
retort against a ‘double dog dare’, use the term ‘black dog dare’. However,
beware of the other person imposing a ‘double black dog dare’, rendering you
completely helpless from attempting the challenge.
Double
whammy
Meaning: Two negative
things occurring at the same time.
Origin: In the 1940s, a
‘whammy’ was a kind of evil curse, like what people might say an unlucky sports
team was going through. The ‘double’ part was probably coined by a boxing
manager named Wirt Ross during an interview, who was so eccentric nobody knows
for sure what he was actually talking about in that statement. The phrase was
then made popular by the comic strip Li’l Abner.
Dressed
to the nines
Meaning: Wearing very
fancy clothes.
Origin: According to
those who keep such records, the number nine is quite problematic when it comes
to phrase origins. (‘Cloud nine’ and ‘the whole nine yards’ are amongst the
puzzlers.) A suggestion for this one’s root claims that tailors once used nine
yards of fabric to make elaborate clothing, though they would have been
ridiculously huge. Its first known use was in an 1835 dictionary, though it’s
un-clear why the author used the phrase.
Drop
like flies
Meaning: Decrease
suddenly and in great numbers, such as people losing in a tournament or dying
from a spreading disease.
Origin: Not known but it
was likely brought about in early-1900s Atlanta and referred to actual flies
being fragile and easy to kill.
Dude
ranch
Meaning: A vacation place
focusing on typical American Western activities, such as horse-back riding and
skeet shooting.
Origin: In the 1800s,
the slang word ‘dude’ was used by cattle ranchers for city folk. People from
urban areas began seeking trips to the West for breaks from their daily
routines. Westerners capitalized on the idea and dude ranches were born.
Eat,
drink, and be merry
Meaning: Enjoy life
without worrying.
Origin: This phrase
likely came from Greek philosopher Epicurus, who promoted focusing on pleasure,
often known as Hedonism. Alternately, it is included several times in the
Bible, most famously in the book of Ecclesiastes.
Note: The full phrase
is ‘Eat, drink, and be merry, for tomorrow we die’.
Eat
crow
Meaning: Embarrassingly
admit to one’s mistakes.
Origin: A story suggests
that during the War Of 1812, a British soldier forced an American to eat a crow
the latter had accidentally shot. Another notion points to the phrase’s initial
use in an 1850 article about a farmer who was challenged to eat a crow. If either
or neither of these is true, the idea of eating a crow is largely unappealing
since it commonly feasts on dead flesh.
Eaves-dropping
Meaning: Covertly
listening to a conversation that one perhaps should not hear.
Origin: An eave is the
part of a roof that hangs over the side of a building. The space between it and
the ground is known as the ‘eaves-drop’. To hear a private conversation inside
the building, a person would probably have to stand in that area. This phrase was
first used as early as the 800s.
Egg
on your face
Meaning: To be
embarrassed by a contradictory mistake one made, such as saying an object is
very light then being unable to lift it.
Origin: Unclear. One
possible source has to do with unsatisfactory theater actors being pelted with
eggs. Another suggests farmers would find out which dog had been eating eggs
because it would have some on its face. How either root got led to today’s
usage is a mystery.
Elbow
grease
Meaning: Energetic
physical labor.
Origin: Likely first
used in the 1600s and, even then, referred to hard work, though the
expression’s original focus could have been on writing and/or a general term
for sweat.
Elbows
off the table
Meaning: It is considered
rude to have one’s elbows on the table while eating.
Origin: An inventive
(though likely false) tale suggests that men with elbows on tables in taverns
would be abducted and forced to serve in the military. The idea likely began
simply as a means of etiquette to prevent diners from encroaching on their
neighbors’ eating space.
Et
cetera
Meaning: Most often used
at the end of a list and abbreviated ‘etc.’, this phrase signifies that there
are further unnamed examples.
Origin: Latin for ‘and
the rest’ or ‘and others’, et cetera has been part of the English
language since at least the 1200s. There is an argument that the 1944 book Anna
and the King of Siam and/or its cinematic adaptation, 1956’s The King
and I, boosted the popularity of the phrase.
Every
dark cloud has a silver lining
Meaning: Any situation,
even a very negative one, has a positive aspect to it.
Origin: The phrase
‘silver lining’ was introduced in 1634 by English author John Milton, who is
most famous for writing Paradise Lost. The saying as we know it can first be
found in an 1840 novel review.
Everything
but the kitchen sink
Meaning: A very large
number of things, often to the point of excess or non-necessity.
Origin: Preceded by
‘everything but the kitchen stove’, this phrase was probably first used in 1911
in a Winnipeg newspaper and/or a novel called Prince Or Chauffeur? The idiom
has always had the same meaning but why the kitchen stove/sink was included is
unknown. It gained popularity during World War 2 as military slang when
describing an intense battle.
Fairy tale
Meaning: A fictional story, usually told to
children and involving magical beings. (Can also mean an imaginative lie.)
Origin: Part of the larger ‘folk tale’
category, the roots of fairy tales could go back 6,000 years, when they were
told by mouth and not written. The term ‘fairy tale’ was coined by French
writer Madame d’Aulnoy in the 1600s, since most of her fantastical stories
contained at least one fairy. The phrase stayed within the genre but was
quickly used to describe any tale with magical roots, whether a fairy was a
character or not.
Fall guy
Meaning: A person set up to take blame for
something who probably had little (if anything) to do with the situation.
Origin: In this phrase from the early-1900s,
‘fall’ was initially a slang term for a period of time spent in prison. The
saying ‘fall money’ referred to an amount of cash set aside by a guilty person
intended for the ‘fall guy’ upon release. The root of ‘fall’ is disputed but a
popular theory suggests a person running away from a crime often trips and gets
arrested as a result.
Note: The politically-correct term is now ‘fall person’, but
‘guy’ is commonly used because of tradition.
Fifteen minutes of fame
Meaning: A short amount of time in which a
person becomes famous, usually for a silly reason rather than actual
achievement, then is quickly forgotten by the public.
Origin: The actual coiner of the expression,
“In the future, everyone will be famous for 15 minutes” is unclear but it has
to do with artist Andy Warhol. If he did not say it himself, it was included in
a program for his Swedish exhibit in 1968. The curator, a photographer, and a
painter are among those who have taken credit for the phrase.
Fit as a fiddle
Meaning: In good health.
Origin: ‘Fit’ formerly meant ‘suitable’ and
had nothing to do with health. English writer Thomas Dekker used the phrase
around the year 1600 to describe someone’s appearance, since fiddles were
considered prestigious and delicate.
Note: A fiddle is the same instrument as a violin.
Flash in the pan
Meaning: A person or thing that gains sudden
popularity but is ultimately disappointing.
Origin: Muskets used to have small pans for
holding gunpowder. When a gun was fired but no bullet came out, there was an
actual flash in the pan. The phrase’s first known modern use was in a
late-1600s critique of a play.
Follow suit
Meaning: Do something because another person
did it first.
Origin: Playing-card games such as Bridge
require participants to follow the suit of the opening card. The phrase
possibly stems from the early-1800s, when card games were very popular.
For all the marbles
Meaning: To win everything in a competition.
Origin: This is related to the actual game
of Marbles, in which certain shots can result in the shooter winning every
marble on the table.
For the birds
Meaning: Useless and not worth pursuing.
Origin: American slang gave us this phrase,
likely stemming from the time of horse-drawn carriages, when the beasts would
drop manure and birds would rummage through it for seeds.
Forty winks
Meaning: A very short period of sleep.
Origin: English doctor William Kitchiner
first used the phrase in an 1821 book, saying a quick nap was the best method
to prepare for activity, though some relate it back to 1500s England, when
prospective clergy had to read a very boring list of rules before entering the
priesthood.
Freudian slip
Meaning: Intending to say one thing but
mistakenly stating another, which is said to reveal subconscious truths or
desires of the speaker.
Origin: A kind of parapraxis, or slip
of the tongue, the idea was studied by Austrian psychologist Sigmund Freud,
who supposedly thought of it when consulting with a man who mis-quoted a phrase
from Virgil’s The Aeneid. The man left out a word referencing blood, which
Freud related to the man’s girlfriend’s pregnancy and his negative emotions
while experiencing it.
Note: It is not known why Freudian or any other verbal slips
occur, as they are spontaneous and therefore difficult to study. Also, Freud
did not use his own name while describing them, but it is believed the speaking
error was set to honor him around 1951.
No comments:
Post a Comment