Mad
as a hatter
Meaning: Crazy and
susceptible to unpredictable behavior.
Origin: This phrase
likely dates to when people who made hats (hatters) used mercury in the
process, thus poisoning themselves and appearing to be crazy.
Make
ends meet
Meaning: Earn enough
money to live.
Origin: This phrase is
thought to have been brought into English by a clergyman named Thomas Fuller in
1662 but could be even older. The French saying ‘joindre les deux bouts de
l’année’ translates to roughly the same thing and refers to the ‘ends’ as the
beginning and conclusion of the calendar year.
Mayday
Meaning: International
distress signal sent via radio.
Origin: In 1923, English
radio officer Frederick Mockford was tasked to coin an unmistakable word that
would be used by ships and airplanes in dire need of assistance. Although the
term itself is meaningless, he chose ‘mayday’ because it sounded like the French
term ‘m’aider’, which means ‘help me’.
Mind
your Ps and Qs
Meaning: Be on your best
behavior.
Origin: Two hypotheses
with the most support are: 1) Pints and Quarts, as drinks were once served in
English pubs. The bartender (or whomever was tallying) had to keep accurate
track of what was being consumed. 2) Children and/or print-shop workers were
instructed to do this because the lower-case versions of the letters look
similar.
Muckraker
Meaning: A person-
especially a journalist- who finds and publicizes scandalous information about
celebrities by using sneaky methods. (The paparazzi comes to mind.)
Origin: An actual
muckraker was a person who made a living by clearing filth, such as mud or
excrement. The current definition was introduced in a 1906 speech by President
Theodore Roosevelt, comparing under-handed reporters to a character in the 1678
novel The Pilgrim’s Progress.
Munchausen
by proxy
Meaning: A mental
disorder that causes a person to invent an illness or injury for a person they
are taking care of.
Origin: In 1700s
Germany, a man named Karl Friedrich Hieronymus was famous for telling
exaggerated stories about his time in the military. His noble title was the
Baron Munchausen (or Münchhausen), though what exactly Munchausen was is not
known. ‘Proxy’ comes from a Middle English word referring to a person who acts
on behalf of another.
My
cup runneth over
Meaning: I have more than
what is needed.
Origin: Psalm 23 of the
King James Bible states how comfortable King David is knowing that God is
protecting him. He is adequately provided with what he needs and is confident
his faith will guide him to goodness. David thanks God for supplying him with
plenty and describes the situation as an over-flowing cup.
Note: This Psalm also
features the phrase, ‘The lord is my shepherd; I shall not want’.
NATO (North Atlantic Treaty Organization)
Origin:
Formed in 1949 in Washington, DC, and headquartered in Brussels, Belgium, NATO is
a military alliance between 32 countries to protect each other and reach
decisions as one unit instead of individually.
Neck
of the woods
Meaning: Specific area,
usually near where a person lives.
Origin: Early American
settlers (Europeans) used the term ‘neck’ to describe narrow strips of land.
How that passed into modern usage is uncertain but the word definitely comes
from Old German.
Nit
picking
Meaning: Criticizing a
person or thing because of small details, seemingly just to speak badly of the
situation.
Origin: The small eggs
of lice are called nits. A human, gorilla, or other creature must use
great care and attention to detail when removing nits from another’s head.
No
spring chicken
Meaning: An
often-insulting expression indicating that a person is no longer young and fit.
Origin: Farmers sell
their chickens every Spring. Ones that are not sold will be offered the
following year at a lower price, as they are no longer in their prime. The
phrase as an insult likely came from a British periodical around 1700.
Noble
gases (a.k.a. Inert gases)
Meaning: Elemental gases
(helium, neon, argon, krypton, xenon, radon) that have no color or odor,
practice sustained stability, and react poorly with other chemicals. Their
outer-most layers of electrons are full, preventing them from bonding.
Origin: In 1898, German
chemist Hugo Erdmann used the term ‘Edelgas’ to describe these elements. This,
of course, translates to ‘noble gas’, titled as such because people of nobility
are often stubborn and avoid interactions with commonfolk.
Not
in the cards
Meaning: Very unlikely to occur.
Origin: Since at least the 1800s, people have used
cards (Tarot, common playing, or otherwise) to predict the future. In this arena,
the phrase ‘in the cards’ means that something was destined to happen.
Not
my cup of tea
Meaning: Something I do
not like.
Origin: The British, who
love drinking tea, began referring to favorable things as their ‘cups of tea’
in the 1930s, specifically meaning flavors of tea and not simply tea in
general. The opposite phrase came about in similar fashion later in the decade.
Not
out of the woods yet
Meaning: Having
difficulties that prevent the intended result from completion.
Origin: The root of this
phrase is disputed, but it may have begun in ancient Rome, late-1700s England,
or from a letter between First Lady Abigail Adams and Benjamin Franklin.
Regardless, its original meaning was literal, describing a person who
was lost in a forest but emerged safely.
Note: The initial
phrase had to do with not shouting until you were out of the woods, implying
that you should not celebrate a victory until you are sure of it.
Oedipus
complex
Meaning: Austrian
psychoanalyst Sigmund Freud coined the phrase to mean a boy’s unconscious
desire to get too familiar with his mother.
Origin: In Greek
mythology, the baby Oedipus was left to die after an oracle predicted he would
kill his father and marry his mother. Found and adopted by a neighboring city’s
rulers, Oedipus learned of the prophecy and fled, believing those who raised
him were his biological parents. On his journey, Oedipus encountered his
biological father and killed him after an argument. He then ventured to the
city of his birth, which he rid of the brutal Sphinx that guarded it. As a
reward, Oedipus was set to marry the queen, who was, of course, his genetic
mother. They had four children until discovering the truth, when she hanged
herself and Oedipus gouged his eyes out. The prophecy was fulfilled.
Note: The female
equivalent of this is the Elektra Complex, after the mythological Greek figure
who plotted to murder her mother and step-father for killing her father.
Off
the top of my head
Meaning: My first
thought, without consideration.
Origin: An early use was
in a 1939 by an advisor to President Franklin Delano Roosevelt, though the
phrase likely began in 1920s London. The exact source of the phrasing is not
known.
Old
wives’ tale
Meaning: A story
presented as true but actually based on superstition and/or nonsense.
Origin: The idea of
passing word-of-mouth information through generations has been active for a
long time. This phrase’s middle word comes from an Old English term meaning
‘woman’, married or not.
Note: Many modern
fairy tales have their roots in old wives’ tales.
On
a wing and a prayer
Meaning: With little
chance of success.
Origin: This phrase is
likely American and came about during the time of World War 2. One hypothesis
suggests it was spoken in the 1942 film Flying Tigers while another
claims it was written for a patriotic song in 1943. Regardless of its source,
the idiom refers to a badly-damaged airplane returning to base with just enough
fuel, wings, prayers, and whatever else to get there.
On
cloud nine
Meaning: Very happy.
Origin: In literature,
clouds have always been associated with bliss, even euphoria. The use of ‘nine’
has been disputed, possibly relating to meteorology, Buddhism, or a random
phrase in a California newspaper.
On/Off
the wagon
Meaning: On = abstaining
from alcohol; Off = drinking alcohol after giving it up for a period.
Origin: Before
Prohibition in the United States (1920-1933), water wagons were commonly used
to clean streets. The story goes that people would climb onto these and swear
they would rather drink the water inside than alcohol ever again. This is
unconfirmed but seems to be the most likely root of the phrase.
One-horse
town
Meaning: A small,
seemingly-unimportant place.
Origin: It is not known
who first used this phrase, but it likely happened in 1850s America, referring
to a town so unimpressive that one horse could serve the transportation and
agricultural needs of all who lived there.
One-trick
pony
Meaning: A person who is
skilled at only one thing.
Origin: The circus gave
us this term. A story says that in 1800s Oregon a traveling circus, slangily
called a ‘dog and pony show’, featured a pony whose only trick was playing
dead. The bored audience was furious and somehow popularized the saying. Though
it is not known for sure if the tale is actually true, something like it is
probable.
Once
in a blue moon
Meaning: A rare
occurrence.
Origin: A “blue moon” is
the second full moon within one calendar month. The Moon can appear blue after
a big volcanic eruption, which happens even more rarely than the expression
suggests. The modern usage likely arose in the 1800s.
Note: There are 29.5
days between full moons, so a ‘blue moon’ happens less than every three years-
a fairly short amount of time, depending on the context.
Open
a can of worms
Meaning: Create a series
of troubles because of one act.
Origin: This phrase
dates to at least the 1950s, when fisher-people would get live bait in actual
cans. Leaving the container open would result in worms escaping and therefore
producing the messy situation of trying to get them back into the can. It is
unclear how the saying came to mean any cause of problems but it was definitely
used in print by 1951.
Open
Pandora’s box
Meaning: Initiate a
series of problems.
Origin: In Greek
mythology, Zeus (king of the gods) created the beautiful Pandora (the first
mortal woman) as a wife for the Titan Epimetheus. For their wedding, Zeus
gifted Pandora a jar (later translated as ‘box’) but instructed her to never
open it. Humans tend to be curious, so the bride opened the jar anyway and all
the world’s evils (greed, disease, death, etc.) escaped from it. Zeus knew
Pandora would do this and it served as a punishment for Epimetheus’s brother,
Prometheus, who disobeyed the god by giving the knowledge of fire to humans.
Out
of the blue
Meaning: Unexpectedly.
Origin: The complete
saying is a bolt out of the blue, referring to lightning suddenly coming
from a clear, blue sky. The earliest recorded use of it was in an 1837 history
of the French Revolution by Scottish writer Thomas Carlyle.
Out of whack
Meaning: Not working properly.
Origin: 1800s slang gave used the phrase ‘in fine whack’, indicating
that something was functioning well. ‘Out of whack’ was its opposite and stayed
around while the other saying disappeared.
Oxymoron
Meaning: A word or phrase
that seems to contradict itself if taken at face value, such as ‘pretty ugly’,
‘jumbo shrimp’, or ‘seriously funny’.
Origin: Greek words
meaning ‘sharp’ and ‘foolish’, claiming that a purposeful mistake was made. The
word’s first known use was in a 1657 writing by English author John Smith.
No comments:
Post a Comment